▷ Konjugáció rendszeres igék

fell

felled

ledönt, leüt, beszeg, letaglóz

fence

fenced

vív

ferment

fermented

felizgat, megerjed, erjed, erjeszt, megerjeszt

fertilize

fertilized

megtermékenyít, trágyáz

fetch

fetched

megérkezik, elbájol, elhoz, elragadtat, kikötőbe ér

fiddle

fiddled

becsap, játszik, megcsal, babrál, játszadozik, nyekerget, orgazdaságot űz, hegedül

fidget

fidgeted

idegesít, nyugtalanít, jön-megy, babrál, izeg-mozog

field

fielded

összeállít, csapatot összeállít, megfog és visszadob, mezőnyben játszik

file

filed

iktat, irattárba helyez, irattároz, menetel, ráspolyoz, reszel

fill

filled

teljesít, eleget tesz, megtelik, dagad, betöm, megtölt, tölt, töm, kitölt, telik, betölt

film

filmed

bevon, filmez, filmre alkalmaz, hártyásodik

filter

filtered

szivárog, átszűr, beszivárog, szűr

finance

financed

finanszíroz, pénzel

fine

fined

tisztít, derít, kitisztul, kiderül, dúsít, finomít, leülepszik, megbírságol, pénzbüntetéssel sújt

finish

finished

véget vet, befejez, befejeződik, bevégződik, elsimít, kikészít, bevégez, végez, eldolgoz, kidolgoz, tökéletesít, lezár

fire

fired

lelkesít, éget, felgyújt, kigyullad, robban, elbocsát, meggyullad, tüzet fog, tüzel, lő, elsül, elsüt, fűt, gyújt, hevít, hevül, kilő, kipirul, meggyújt

firm

firmed

megerősít, erősít, megszilárdít, megszilárdul, megerősödik, szilárdít

fish

fished

horgászik, halászik

fix

fixed

rendbe hoz, beilleszt, megerősít, megállapít, megjavít, rögzít, erősít, felerősít, megalvad, megszab, kijavít, befog, megcsinál, kitűz, megalszik, ártalmatlanná tesz, fixál, letelepszik, elintéz

flag

flagged

megjelöl, elgyengül, lekonyul, fellobogóz, elbágyad, ellankad, lelóg, zászlójeleket ad, zászlóval díszít

flank

flanked

támogat, szegélyez, oldalba támad

flap

flapped

csapkod, rácsap valamire

flare

flared

bővül, kiszélesít, kiszélesedik, hajlik, vakít, kiárad, lobogva ég

flash

flashed

fellobban, felvillan, villant, felvillant, villan, átcikázik, fellobbant, felragyog, villogtat, intim testrészek kéretlen megmutatása, lead

flatter

flattered

hízeleg, áltat, kecsegtet

flaunt

flaunted

fitogtat, kérkedik, tüntet, büszkélkedik, elhenceg, hivalkodik, páváskodik, pöffeszkedik, tetszeleg

flick

flicked

fricska

flicker

flickered

pislákol, vibrál, villog, remeg

flip

flipped

feldob, megfordít, bedilizik, begolyózik, szaltózik

flirt

flirted

flörtöl, kacérkodik

flit

flitted

szálldos, lelép, átvillan

float

floated

sodródik, lebeg, úszik, száll, forgalomba hoz, úsztat, szálldos, felszínen tart, felszínen marad, vízre bocsát

flock

flocked

csoportosul, összesereglik, gyülekezik

flog

flogged

legyőz, megvesszőz, elad, korbácsol, megkorbácsol, ostoroz, korbáccsal ver, ostorral ver, pálcával fenyít, pálcával megfenyít, vesszővel ver

flood

flooded

eláraszt, kiönt, kiárad

flop

flopped

megbukik, rosszul megy, kudarcot vall, puffan

flourish

flourished

tevékenykedik, virágzik, harsog, virul, hadonászik, lobogtat, gesztikulál, lenget, szóvirágokkal beszél, virágkorát éli

flow

flowed

kering, folyik, ered, ömlik, áramlik, hömpölyög

flower

flowered

virág

fluctuate

fluctuated

változik, hullámzik, ingadozik

flush

flushed

elpirul, elvörösödik, feltör, eláraszt, elönt, áraszt, önt, hevít, hevül, egy szintre hoz, felhevül, felszökik, öblít, pirul, pirulásra késztet, síkba állít, sugárban ömlik, vízsugárral tisztít, WC-t lehúz, felriaszt, felver

flutter

fluttered

idegesít, felizgat, lebeg, lobog, nyugtalanít, reszket, csapkod, lebegtet, remeg, szabálytalanul ver

focus

focused

összpontosít, összpontosul, koncentrál, fókuszál, gyújtópontba állít

fold

folded

meghajlik, behajt, hajt, összehajlik, behajlik, összehajt, csütörtököt mond, balul üt ki, hajtogat, karámba terel, karámba zár, összecsukódik, összegörbül, összecsavarodik, passzol, csődbe megy, keresztez, keresztbe tesz, kiszáll, csődöt mond, bedobja a k

follow

followed

követ, folytat, űz, következik, adódik vmiből, utána jön, utána megy

fool

fooled

becsap, lóvá tesz, megtéveszt vkit, bolondját járatja vkivel

force

forced

kényszerít, erőltet, kierőszakol, kikényszerít, erőszakol, megerőszakol, üvegházban termeszt, üvegházban nevel

ford

forded

átgázol

foreshadow

foreshadowed

sejtet, előre jelez, előrevetít

forge

forged

kitalál, hamisít, kohol, kalapál, kovácsol

form

formed

kialakít, alakít, formál

formulate

formulated

megfogalmaz, kifejezésre juttat, megszövegez, szabályba foglal

fortify

fortified

megerősít

forward

forwarded

előmozdít, elősegít, továbbít, elküld, hajtat, szállítmányoz

foster

fostered

befogad, előmozdít, elősegít, támogat, felnevel, táplál, dajkaságba vesz, istápol

foul

fouled

elzár, bepiszkít, bemocskol, beszennyez, összeütközik, eldugul, eldugaszol, összegabalyodik, összegubancol, szabálytalanságot követ el

found

founded

alapít, alapoz, létesít, felolvaszt, olvaszt, elolvaszt, formába önt, lerakja az alapját, megolvaszt, kiönt

fracture

fractured

törik, eltörik, betörik, összetörik, megreped, roncsol, elreped, eltör

frame

framed

összeállít, tervez, szerkeszt, alkot, képez, készít, megszerkeszt, formál, bekeretez, keretbe foglal, keretez, megalkot

free

freed

kiszabadít, szabaddá tesz, megszabadít, felszabadít, mentesít

frighten

frightened

megijeszt, megrémít

frown

frowned

helytelenít, homlokát ráncolja, elítél, rosszall, szemöldököt ráncol

frustrate

frustrated

meghiúsít, feszélyez, megbuktat, frusztrál, romba dönt, közömbösít, semlegesít, útjában áll vminek, útját állja vminek

fry

fried

süt, sül, villamosszékben kivégez, villamosszékben meghal

fulfill

fulfilled

teljesít, végrehajt, eleget tesz, elvégez, bevált

fumble

fumbled

kotorászik, turkál, összevissza turkál, ügyetlenül kezel, keresgél, elejt

fuss

fussed

akadékoskodik, fontoskodik, kicsinyeskedik, okvetetlenkedik

gain

gained

megszerez, keres, elnyer, előnyére van, hasznára van, hízik, hasznot húz vmiből, elér, szerez, nyer, gyarapszik, megérkezik vhova, siet

gallop

galloped

vágtat

gamble

gambled

hazardíroz, hazárdjátékot játszik

garner

garnered

összegyűjt, betakarít

garnish

garnished

díszít, körít, letilt

gasp

gasped

zihál, levegőért kapkod, elakad a lélegzete

gather

gathered

növekszik, összegyűjt, csoportosul, összehúz, összeszed, következtet, erősödik, leszed, betakarít, begyűjt, gyülekszik

gauge

gauged

felbecsül, kalibrál, behúz, latolgat, adagol, felmér, megmér, akóz, beráncol, mér, méreteket ellenőriz, méretre farag

gaze

gazed

bámul, stíröl, hosszasan néz

generalize

generalized

kiterjeszt, elterjeszt, általánosít, általános érvényűvé tesz

giggle

giggled

vihog, kacarászik, kuncog

gild

gilded; gilt

díszít, szépít, bearanyoz

glance

glanced

pillant, pillantást vet

glaze

glazed

fényesít, simít, fényez, zománcoz, megken, áttetsző festékkel bevon, beüvegez, fátyolossá válik, glazúrral bevon, glazúrfestékkel bevon, mázzal bevon, üvegez, üvegessé válik, lakkréteggel von be

gleam

gleamed

fénylik, felvillan

glorify

glorified

szépít, dicsér, dicsőít, feldicsér, megszépít

glow

glowed

lángol, ragyog, izzik, parázslik, sugárzik

glue

glued

enyvez, ragaszt

gnaw

gnawed

gnawed; gnawn

gyötör, rág, rágcsál

goad

goaded

ösztönöz, sarkall, serkent, felingerel, provokál, ösztökél, felbiztat, felpiszkál

gossip

gossiped

pletykál, tereferél

govern

governed

irányít, igazgat, kormányoz, uralkodik, vezet, nyelvtani esetet vonz

grab

grabbed

megragad, megmarkol, megfog, megragadja vkinek a figyelmét

grace

graced

díszít, felékesít, kitüntet, jelenlétével megtisztel

graduate

graduated

elvégez, fokonként nehezebbé tesz, diplomát ad, diplomát szerez, érettségizik, fokbeosztással ellát, fokokra oszt, fokozatosan halad

graft

grafted

átültet, gürizik, olt

grant

granted

elfogad, teljesít, nyújt, elismer, eleget tesz, megenged, átruház, kiutal, engedélyez, adományoz, engedményez

grapple

grappled

viaskodik, birkózik, küszködik, dulakodik, kiemel

grasp

grasped

felfog, megért, megfog

grate

grated

csikorog, nyikorog, ráspolyoz, reszel

graze

grazed

legel, horzsol, súrol, legeltet

grease

greased

megveszteget, megken, ken, olajoz, zsíroz

greet

greeted

köszönt, fogad, üdvözöl

grieve

grieved

gyászol, búsul, elszomorít, fájdalmat okoz, bánkódik, szomorkodik

grill

grilled

kihallgat, roston süt, roston sül, vallat

grimace

grimaced

grimaszol, fintorokat vág, fintorog

grin

grinned

vigyorog

grip

gripped

fog, megragad, elfog, megmarkol, megfog, befog, magával ragad

groan

groaned

nyög, nyöszörög, sóhajt, sóhajtozik

grope

groped

tapogatózik, letapiz vkit

growl

growled

morog, dörmög

grumble

grumbled

morog, zsémbel, zúgolódik

guarantee

guaranteed

biztosít, garantál

guard

guarded

felügyel, védelmez, őriz, kordában tart

guess

guessed

hisz, vél, sejt, kitalál, tippel

guide

guided

irányít, vezet, kalauzol

gulp

gulped

lenyel, nyel

gush

gushed

árad, ömlik, áradozik, ömleng

hack

hacked

darabokra tör, krákog, aprít, vagdal, nyes, köhög, köhécsel, csapkod, poroszkál, csapdos, csúnyán vág fel, csúnyán aprít fel, hentes módra operál, kapál, karjára üt, lovagol, megnyes, nyiszál, összevág, sípcsonton rúg, talajt fellazít, torkot reszel, vagd

hail

hailed

üdvözöl, odakiált, rákiált, zúdít

halt

halted

Állj

hammer

hammered

üt, kikalapál, kalapál, kovácsol, tönkrezúz

hand

handed

átnyújt, ad, átad, kézbesít, odaad

handle

handled

irányít, kezel, hozzányúl, foglalkozik, bánik

happen

happened

történik, előfordul, megtörténik, adódik, megesik

harass

harassed

bosszant, zaklat, molesztál

harden

hardened

hozzászokik, megkeményedik, megmerevedik, megköt, megszilárdul, megedz, keményedik, keményít, megedződik, megkeményít, bekeményít

harm

harmed

megsért, árt, bajt okoz, sért, bajt csinál

harness

harnessed

hasznosít, kihasznál, befog, felszerszámoz, lovakat befog, ökröt befog

harvest

harvested

betakarít, arat

hasten

hastened

siettet, siet, sürget

hatch

hatched

kikel, kieszel, kikelt, kiforral, kikölt, sraffoz, vonalkáz

hate

hated

gyűlöl, utál

haul

hauled

húz, szállít, hurcol

haunt

haunted

kísért, frekventál, gyakran látogat

head

headed

halad, igyekszik, vezet, megy, élén áll vminek, fejel, fejjel ellát, felirattal ellát

heal

healed

meggyógyít, meggyógyul, begyógyul

heap

heaped

felhalmoz, halomba rak, megrak, elhalmoz, halomba hord, telerak

heat

heated

fűt, hevít, felhevül, melegít, befűt, megmelegít, melegszik, tűzbe hoz

heed

heeded

törődik vmivel, vigyáz vmire, gondosan figyel vmire

hem

hemmed

felhajt, beszeg, szeg, megköszörüli a torkát

herald

heralded

előre jelez, beharangoz, előre bejelent

herd

herded

összeterel, legeltet, őriz

hesitate

hesitated

habozik, tétovázik, hezitál

hinder

hindered

megakadályoz, hátráltat, meggátol

hint

hinted

célzás

hire

hired

bérbe vesz, kibérel, alkalmaz, szerződtet, bérel

hiss

hissed

sistereg, kipisszeg, lepisszeg, pisszeg, sziszeg, sziszegve mond, sziszegő hangon mond, kifütyül

hitch

hitched

összekapcsolódik, egyezik, hozzácsatol, ráakaszt, ráerősít, hozzákapcsol, húz, sántít, összeakad, rákapcsol, megházasodik, illik, belemélyed a munkadarabba, biceg, odaerősít, odaköt vmihez, odarögzít, ráhurkol, ránt, akadozottan halad, stoppol

hobble

hobbled

zavarba hoz, megbéklyóz, biceg

hole

holed

fúr, kifúr, átlyukaszt, kilyukaszt, lyukaszt, elszakad, átfúr, kilyukad, lyukat fúr, lyukba dob, lyukba küld, lyuggat, lyukba üt

hone

honed

élesít, fen

hook

hooked

ráakaszt, begörbít, felakaszt, meggörbül, horoggal megfog, lebilincsel, behúz, bekapcsol, megfog

hop

hopped

elindít, ugrál, ugrándozik, ugrik, szökdécsel, átugrik, táncol, átrepül, féllábon szökdécsel, féllábon ugrál, féllábon ugrándozik

hope

hoped

remél

horrify

horrified

megrémít

host

hosted

házigazda

house

housed

befogad, elhelyez, lakik, elszállásol

hover

hovered

lebeg, kering, köröz, habozik, körbe-körbe száll, lengedez, szálldos vmi felett

howl

howled

ordít, üvölt, vonít, bömböl, hahotázik, harsogva nevet

hug

hugged

dédelget, átkarol, megölel, ragaszkodik vmihez, keblére szorít, ölelget

hum

hummed

zúg, zümmög, dúdol

humble

humbled

megszégyenít, alázatra kényszerít, alázatosabbá tesz

humiliate

humiliated

lealacsonyít, megaláz, megaláz valakit

hunt

hunted

keres, üldöz, vadászik, kutat

hurl

hurled

hajít, hozzávág, lök, okád

hurry

hurried

igyekszik, siet

hustle

hustled

becsap, sürgölődik, csal, furakodik, átver, strihel, tolakodik, lökdösődik, belevisz, energikusan mozog, energikusan dolgozik, gyorsan mozog, gyorsan dolgozik, taszigál, utat tör, ügyködik, tisztességtelen útpn pénzhez jut, futtat

hypnotize

hypnotized

megigéz, hipnotizál

identify

identified

leleplez, felfed, felismer, azonosságot megállapít, azonosít, azonosnak tekint, egynek tekint, ráismer, azonosul

ignite

ignited

meggyullad, meggyújt

ignore

ignored

semmibe vesz, mellőz, nem vesz tudomásul, ignorál